Airbnb's $58 million investment in WeRoad signals a strategic shift towards community-driven travel experiences. As Airbnb's stock remains steady, this move could reshape the competitive landscape in the travel industry.