Pratilipi's revenue surge to Rs 185 crore in FY26 underscores the growing monetization of India's regional content. But with the RBI's recent policy shifts, will such platforms face tighter regulations or benefit from increased financial flexibility?